提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岑参赴任北庭都护府途中，抒发远赴边塞万里之外的羁旅之愁与深切思家之情，借陇山鹦鹉寄托对家人的牵挂。
译文
向西奔赴轮台已有万里之遥，
也深知家乡的音信将日渐稀疏。
陇山的鹦鹉若能通晓人语，
请替我传话让家人多多寄来书信。
注释
北庭：唐代北庭都护府，治所在今新疆吉木萨尔。
轮台：唐代西域地名，此处泛指北庭辖地或边疆戍所。
乡信：家乡亲人的书信消息。
陇山：即六盘山南段，为关中通往西域的必经险隘。
数：屡次、频繁。
赏析
全诗以质朴语言写深沉乡愁，前两句直陈路途遥远与音书断绝的现实困境，后两句忽发奇想，托言于陇山鹦鹉代为传语，将无情之物赋予人情，构思新颖别致。这种拟人化手法既化解了直抒胸臆的沉重，又以天真痴语反衬出诗人思家心切、近乎执念的深情。“为报家人数寄书”一句看似平淡嘱托，实则饱含万里孤臣对亲情慰藉的极度渴望，哀而不伤，韵味悠长，体现了盛唐边塞诗刚健中见柔情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。