提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人李明府赴睦州任职并顺道探母所作，融仕途期许与孝亲深情于一体，寄托了对友人的真挚祝愿与绵长思念。
译文
手持铜印遥望海边云霞，太夫人在江畔泪湿罗裙。
严陵滩头舟中孤月一点，万里烟波入梦也牵挂着您。
注释
铜章：指县令官印，代指李明府所任官职
太夫人：对他人母亲的尊称
严滩：即严陵滩，在浙江桐庐富春江上，为赴睦州必经之地
梦君：既指友人梦中思母，亦含诗人梦中思念友人
赏析
全诗以景寓情，虚实相生。首句“手把铜章”点明赴任之荣，“望海云”暗含前路辽远；次句转写慈母泣别，孝情动人。后两句以“严滩月”与“万里烟波”构建空灵意境，将地理空间转化为心理距离。“一点舟中月”以微小意象反衬天地苍茫，末句“也梦君”语意双关，既承前文母子相思，又寄寓诗人对友人的深切挂念，使离别之情超越时空限制，余韵悠长，体现了盛唐送别诗情景交融、含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。