提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人范侍御所作，描绘了原头饯别场景与骢马劳顿之态，抒发了别后相思不畏千山万水阻隔的深情厚谊。
译文
百尺高的原头上，饯别的酒色殷红浓烈。
路旁的青白骏马汗水淋漓，斑迹点点。
与你分别之后，唯有寄托于相思之梦。
任凭隔着千山万水，梦境也能飞越到达。
注释
原头：高原之上，指送别之地。
殷：深红色，形容酒色浓烈或血色般沉重，暗喻离情之深。
骢马：青白相杂的马，唐代御史常乘此马，代指范侍御。
遮莫：唐宋口语，意为任凭、不管、尽教。
赏析
全诗以景起兴，首句“酒色殷”以浓烈色彩渲染离筵悲壮氛围，次句借骢马汗斑侧面烘托行役艰辛与惜别之情。后两句转入抒情，不言离愁之苦，反言相思之梦可越千山万水，化空间阻隔为精神通达。“遮莫”一词极具唐人豪气，将缠绵别绪升华为旷达坚定的信念。语言质朴而意境开阔，体现了岑参边塞诗人特有的刚健深情，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。