提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岑参任虢州长史期间，记述早秋时节与友人登临西亭远眺之景。诗中描绘了雄奇壮阔的关陕秋色，抒发了轻视微官、珍重友情及深切思乡之情。
译文
西亭高耸入云，仿佛超出飞鸟之外，游客登临此处，身影已与白云齐平。
俯瞰山下，树木如点，千家万户显得渺小；苍天四合，万千山岭皆觉低伏。
残虹斜挂在陕北天际，急雨骤然而过席卷关西大地。
酒器沿着青翠山壁传递，瓜田紧傍着碧绿的溪流。
卑微的官职哪里值得称道，且珍惜宾客情谊携手同游。
唯有那故乡家园的方向，令我依依不舍凝望而不迷失。
注释
诸子：指同游的诸位友人或同僚。
虢州：唐代州名，治所在今河南灵宝一带。
鸟外：形容亭子极高，超越了飞鸟的高度。
树点：远望树木细小如点。
天围：天空四面环绕笼罩。
残虹：雨后未消的彩虹。
陕北：指关中之北的地区。
关西：泛指函谷关以西地区。
酒榼：古代盛酒的器具。
缘：沿着，顺着。
微官：诗人自谦官职卑微。
乡园：故乡家园。
依依：留恋不舍的样子。
赏析
本诗以高远视角开篇，“亭高出鸟外”极写地势之险峻，颔联“树点千家小，天围万岭低”对仗工稳，以夸张手法勾勒出天地辽阔、万象森罗的壮美画卷，尽显盛唐边塞诗人的雄浑气魄。颈联转写风雨变幻与宴饮野趣，动静相宜。尾联由景入情，先言微官不足道、唯重友情的旷达，终归于对故园的深情眷恋，使全诗在豪迈中见深沉，意境开阔而情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。