提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别郭仆射出镇剑南节度使所作，描绘了朝廷隆重授钺、御宴饯行的盛况及蜀道行军之艰险，赞颂其平定西戎之功，寄托知己深情与万里牵挂。
译文
披甲战马系着红缨，旌旗仪仗浩浩荡荡开出皇城。
圣明君主亲自授予斧钺，丞相受命专掌征伐大权。
宫廷御厨送来珍美膳食，金杯斟满皇帝赏赐的美酒。
大军乘险越过巍峨剑门，踏着凌空栈道蜿蜒前行。
山间飞鸟被军中笛声惊起，江畔猿猴注视着将士洗刷兵器。
清晨的云霞追随着行进阵列，夜晚的明月伴逐着宿营队伍。
您如今像周代名将南仲一样出征，平定西戎指日可待。
主将心怀感念知己之恩，万里之外仍高悬旌旗以寄忠诚。
注释
铁马：披挂铠甲的战马
擐：穿、系
禁城：皇宫
授钺：古代帝王任命将帅时授予斧钺，象征赋予军事指挥权
专征：奉命全权负责征讨事务
玉馔：精美的宫廷食物
天厨：皇家御膳房
阁道：即栈道，蜀地依山架设的空中通道
崄：同“险”，指险峻之地
洗兵：洗涤兵器，喻指战争即将结束或军队休整
南仲：周宣王时名将，曾率军抵御猃狁，此处借指郭仆射
西戎：唐代对西部少数民族政权的泛称
计日平：预计短期内即可平定
悬旌：悬挂旗帜，喻指心系朝廷、忠贞不渝
赏析
本诗气象雄浑，兼具盛唐边塞诗的豪迈与送别诗的深情。前六句极写朝廷礼遇之隆，以“亲授钺”“御酒倾”凸显恩宠；中四句转写蜀道行军，“踏空行”“惊吹笛”以动衬静，将险峻山川与军旅生活融为一体，画面感极强。尾联用南仲典故赞其功业，又以“万里寄悬旌”收束，既颂扬平戎之志，又暗含知己相托之意。全诗对仗工稳，意象壮阔，情感由庄重转为激昂再归于深沉，体现了岑参边塞诗刚健俊逸的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。