提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人王岑判官赴襄阳任职所作，既描绘楚地山水风物之美，又寄寓对友人公正执法的勉励与惜别之情。
译文
老朋友你作为汉阳的使者，策马奔赴南方的荆楚之地。
不畏惧楚山道路的崎岖遥远，只因喜爱襄江水的清澈明净。
渡口旁是习氏家族的旧宅，江面上矗立着夫人城的遗迹。
夜晚在橘花香气中投宿安歇，清晨穿过桐叶繁茂的小路前行。
那些危害百姓的恶徒自当畏惧收敛，你执行法令务必公平无私。
暂且在青门之外痛饮沉醉，夕阳西下催促着你踏上远行的征程。
注释
故人：指作者的朋友王岑判官。
汉阳使：指王岑以判官身份出使或赴任汉阳、襄阳一带。
南荆：泛指今湖北襄阳等古楚国南部地区。
习氏宅：指襄阳岘山附近晋代名臣习凿齿的故居。
夫人城：襄阳古城西北角的防御工事，相传为东晋朱序之母韩夫人所筑。
害群：喻指危害社会、侵害百姓的奸邪之徒。
持法：执行法律、掌管刑狱政务。
青门：汉代长安城门名，后世常借指京城郊外送别之地。
斜光：指傍晚西斜的阳光，暗示离别时刻已至。
赏析
本诗融写景、叙事与议论于一体，结构严谨而情感真挚。颔联“不厌楚山路，只怜襄水清”以对比手法凸显友人不畏艰险、向往清廉的高洁志趣。颈联巧用襄阳本地典故“习氏宅”“夫人城”，既点明目的地人文底蕴，又暗含对友人继承先贤德政的期许。“夜入橘花宿，朝穿桐叶行”以清新意象勾勒旅途诗意，冲淡了离愁别绪。尾联由景入理，“害群应自慑，持法固须平”直抒对友人秉公执法的劝勉，将私人情谊升华为对吏治清明的共同追求，体现了盛唐士人刚健有为的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。