提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参于重阳节在使君席上饯别卫中丞赴长水任职所作，既赞其戎装出征之威仪，又寄重阳赏菊饮酒之雅情，兼具边塞豪情与节日风致。
译文
节度使威风凛凛率军向西出征，
羽林健儿身披铠甲手持弓弩。
高台之上霜风凛冽吹拂草木，
为酬谢使君盛情当多饮菊花酒，
更伴丝竹管弦醉卧东篱之下。
注释
九日：农历九月九日重阳节
使君：对州郡长官的尊称
奉饯：设宴送别
中丞：御史中丞，此处指卫姓官员
长水：地名，在今陕西境内
节使：节度使或持节出使的官员
横行：形容气势威武、所向无前
擐甲：穿着铠甲
羽林儿：皇家禁卫军士兵，泛指精锐士卒
泛菊：浮菊瓣于酒中，重阳习俗
弦管：泛指音乐
东篱：化用陶渊明采菊东篱下典故，代指赏菊饮酒之所
赏析
本诗融边塞雄浑与重阳雅趣于一体，前两句以“横行”“鸣弓擐甲”勾勒将士英武之姿，气象峥嵘；后三句转写台上霜风中的饯别场景，“泛菊”“醉东篱”巧用重阳典故，将肃杀秋气化为诗意豪情。全诗刚柔相济，既彰显卫中丞赴任之威仪，又寄托诗人对友人的深情厚谊与节日感怀，语言简劲而意境开阔，体现岑参边塞诗特有的雄健与雅致并存之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。