提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参在使君宴席上夜送严河南赴任长水时所作，描绘了饯别宴会的繁华场景，并借寄语山翁表达对友人仕途顺遂、今胜于昔的欣慰与祝愿。
译文
娇美的歌声与急促的管乐交织，伴随着青丝舞伎的翩跹身影。
银色的蜡烛与金色的酒杯交相辉映，照亮了美人翠绿的蛾眉。
身为地方长官的使君能够亲自设宴相送，足见情谊深厚。
请替我传话给那位山中老翁说，如今严河南的境况胜过往昔之时。
注释
娇歌：柔美婉转的歌声。
急管：节奏急促的管乐器演奏声。
青丝：本指黑发，此处代指年轻貌美的歌女或舞伎。
翠眉：古代女子用青黛画成的眉毛，代指宴席上的侍女。
使君：汉唐时期对州郡长官的尊称，此处指设宴送行的主人。
地主：指当地的主人或东道主。
寄声：托人带口信。
山翁：隐居山中的老者，可能指严河南的旧友或诗人自喻。
河南：指严河南，即赴任长水的友人严某，以其籍贯或曾任官职代称。
赏析
此诗前两句以视听结合手法极写宴席之盛，“娇歌急管”“银烛金杯”营造出热烈华美的饯别氛围，反衬出对友人的深情厚谊。后两句由景入情，既赞使君礼贤下士，又借“寄声山翁”巧妙转折，将个人仕途升迁之喜融入对友人的祝福中。“今日河南胜昔时”一句语浅情深，既是对友人新职的肯定，亦暗含对其未来政绩的期许，体现了盛唐送别诗昂扬明朗、不落悲戚的独特格调，展现了岑参边塞诗人之外温婉通达的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。