诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苗侍中挽歌二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人岑参悼念苗侍中所作挽歌。全诗赞颂逝者摄政持衡之功业与文才,抒发君臣百姓之哀思,寄托门客继美庙堂之期望,情感沉郁庄重。

译文

您摄理朝政时典章制度备受推重,执掌国柄位居宰相尊显无比。 笔下文章通达天地造化之妙,手掌之中运筹国家乾坤大局。 青史之上留下满篇美好声誉,中枢机要之地仍存您的旧事。 徒然在渭桥路上悲伤叹息,如今还有谁能向汉皇进献忠言。 天子为失去元老重臣而悲痛,京城百姓都惋惜这位上公。 优待贤臣的几杖依然还在,会葬之时街市朝廷皆感空虚。 红色魂幡在斜阳中飘飞摇曳,凄清笳声在暮风里哀怨呜咽。 您平生门下的宾客故吏,定能继承美德继续在庙堂建功。

注释

摄政:代理国政或辅佐皇帝处理政务 持衡:执掌权柄,喻指担任宰相要职 造化:指自然创造化育之力,此处喻文才高妙 黄枢:指朝廷中枢机要部门 渭桥:汉代送别重臣之地,代指送葬之路 汉皇:借指当朝唐朝皇帝 元老:年高德劭、历事多朝的旧臣 上公:三公以上的尊贵官爵 几杖:坐几与手杖,帝王赐老者以示优礼 丹旐:丧礼中引柩的红色魂幡 清笳:古代军中管乐器,常用于丧葬仪仗 门下客:依附于权贵门庭的宾客僚属 继美:继承前人的美德与功业

赏析

本诗艺术特色在于对仗工稳、用典贴切,以“笔端通造化,掌内运乾坤”高度概括逝者文武兼资的宰辅气象,气势恢宏而不失典雅。情感表达层层递进,由功业赞颂转入君民同悲,再以“丹旐飞斜日,清笳怨暮风”的凄婉意象渲染哀恸氛围,情景交融。结句“平生门下客,继美庙堂中”既慰亡灵,又寄厚望,使挽歌超越单纯悼亡,兼具政治传承意味,体现了盛唐士大夫对家国责任的深切关怀与庄重审美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岑参的其他作品