提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参晚年途经磐石寺拜访郑和尚所作,记述了诗人寻访野寺、与高僧谈禅的经历,流露出对清幽禅境的向往与留恋之情。
译文
暂时前往拜谒高僧交谈,特地来寻访这孤寂的野外寺院。
岸边的花丛掩映着水碓,清澈溪水倒映着烹茶的风炉。
寺庙屋顶上筑有新鹊的巢穴,僧人衣带中藏着旧日的宝珠。
因谈论禅理而未能离去,停下船桨在寺前徘徊流连。
注释
诣:前往拜谒,多指拜访尊长或高人。
水碓:利用水力舂米的机械装置。
风炉:古代一种可移动的烹茶或煮饭小炉。
辍棹:停止划船,指停舟靠岸。
踟蹰:徘徊不前,形容留恋不舍的样子。
赏析
本诗以清新笔触勾勒野寺禅境,艺术特色鲜明。颔联“岸花藏水碓,溪水映风炉”对仗工稳,将自然景物与人文器具巧妙融合,动静相宜,营造出远离尘嚣的清幽氛围。颈联以新鹊巢顶喻生机,以旧珠在衣象征高僧持守本心、不慕荣利的德行,意象含蓄隽永。尾联直抒胸臆,“辍棹且踟蹰”生动刻画出诗人沉浸禅悦、不忍遽离的情态。全诗语言质朴淡雅,情景交融,既展现了唐代文人访僧问道的风雅,也寄托了对超脱世俗之精神境界的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。