提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参任陕州刺史时所作，于月城楼最高处送别辛判官入朝奏事。诗中借风雨波涛之景烘托离情，以宝刀、灞陵月寄寓对友人的期许与深切相思。
译文
送别客人直到飞鸟难及的高处，
这月城楼本是全城最高的所在。
饯行的酒樽前恰逢风雨交加，
窗户里仿佛涌动着汹涌波涛。
你此行将前往金殿拜谒皇帝，
随身携带的唯有那把宝刀。
日后思念起灞陵的明月之时，
恐怕只有梦境最为辛劳奔波。
注释
月城楼：陕州城上的楼阁名。
入奏：指地方官员进京向皇帝奏报政务。
飞鸟外：形容楼极高，超出飞鸟所能到达的范围。
樽：古代盛酒的器具，此处代指饯别宴席。
谒帝：拜见皇帝。
金殿：指皇宫中的殿堂。
宝刀：象征武职身份或忠勇之气。
灞陵：汉文帝陵墓所在地，在长安东郊，唐代常作为送别或怀京的象征。
偏劳：格外辛劳，指梦中辗转思念之苦。
赏析
本诗以高远之境起笔，“飞鸟外”“楼最高”既写地势险峻，又暗喻友人志向高洁。颔联“樽前遇风雨，窗里动波涛”以实景写虚情，风雨波涛既是眼前自然景象，亦隐喻仕途艰险与内心激荡，情景交融极具张力。颈联“随身唯宝刀”凸显辛判官武臣本色与忠贞气节，语言简劲有力。尾联化用灞陵典故，将现实离别延伸至梦中相思，“梦偏劳”三字婉曲深沉，把对友人的牵挂写得绵长不绝。全诗气象雄浑而不失细腻，体现了岑参边塞诗风与送别深情的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。