提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参送别友人虞校书赴任虞乡县丞之作。诗中描绘新任官职与沿途春景，借地名典故寄寓对友人才德的赞许及仕途顺遂的美好祝愿。
译文
崭新的花绶佩带在腰间，关东一带正将迎来明媚春光。
你已厌倦了古籍中难辨的蝌蚪文字，告别了秘省藏书阁中的麒麟祥瑞。
虞阪古道紧邻着你的官舍，中条山的秀色映照着身为官吏的你。
料想你此行定能遇到赏识自己的知己，便可坦荡从容地迈向平津要路。
注释
花绶：系印纽的彩色丝带，代指官员身份与新授官职
科斗：即蝌蚪文，先秦古文字体，此处代指秘省所藏艰深古籍
麒麟：指秘书省藏书阁，唐时曾改秘书省为麟台
虞阪：古地名，在今山西平陆，相传为伯乐识千里马之处
条山：即中条山，位于虞乡附近
坦腹：形容胸怀坦荡、从容自得之态
平津：汉代公孙弘封平津侯，后泛指显达仕途或宰辅之位
赏析
此诗将送别之情与地理风物巧妙融合，艺术特色鲜明。首联以“花绶新”“县欲春”点明赴任时令与荣耀，气象清新。颔联用“科斗”“麒麟”典雅切题，既扣合校书郎身份，又暗含对友人脱离繁琐文职、施展经世之才的期许。颈联就地取景，“虞阪”“条山”不仅写实，更借伯乐相马典故隐喻友人得遇知音。尾联直抒胸臆，以“坦腹向平津”作结，格调昂扬豁达，全无离愁别绪，尽显盛唐士人积极入世的精神风貌与对友人的深切勉励。
以上简介/译文/赏析仅供参考。