提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别张都尉东归所作，赞颂其常年戍边、征战西域的赫赫战功，并预祝其因功封侯，体现了盛唐边塞诗昂扬豪迈的气概。
译文
手持白羽箭，身背绿弓弦，年复一年只驻守在边疆。
归家时宝剑锋芒已磨尽，出塞后马蹄铁也已踏穿。
追逐敌寇向西越过瀚海，平定胡虏向北直抵天际。
封侯拜爵应当为期不远，燕颔虎颈之相岂会徒然无功。
注释
白羽：指饰有白色羽毛的箭矢
绿弓弦：代指弓箭武器
剑锋尽：形容久经战阵，兵器磨损严重
马蹄穿：极言跋涉之久与行军艰苦
逾海：指跨越西部沙漠或湖泊等险远之地
燕颔：典出班超，形容武将威武之貌，预示封侯之兆
赏析
本诗语言刚健质朴，以“剑锋尽”“马蹄穿”等具象细节刻画戍边将士的艰辛与忠勇，极具画面感。中二联对仗工整，“西逾海”“北到天”以夸张笔法展现征途辽阔与战功卓著，气势雄浑。尾联用班超燕颔虎颈典故，既切合武将身份，又寄寓深切期许，将送别之情升华为对建功立业的礼赞。全诗无凄婉离愁，唯有盛唐特有的豪迈气韵与积极进取精神，堪称边塞送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。