提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人蒲秀才及第归蜀所作，赞其科举高中、孝养双亲，并描绘归途风物，寄寓对友人前程与旅途的美好祝愿。
译文
离去的马儿奔驰疾速如飞，
看着你科举得胜荣耀归来。
newly登科如同郤诜折桂，
更穿上彩衣效仿老莱娱亲。
汉水沿岸过往行人稀少，
巴山深处客舍驿站稀疏。
越往南方气候越发温暖，
腊月时节便能见到春光明媚。
注释
擢第：科举考试及第
战胜：喻指科举应试成功
郤诜第：典出《晋书》，郤诜对策第一，自谓“桂林之一枝”，后世以喻登科
老莱衣：春秋老莱子七十岁穿彩衣娱亲，喻孝顺父母
汉水：即汉江，流经陕南鄂北，为入蜀要道
巴山：泛指四川东部一带山脉
风候：气候、节令
春辉：春天的阳光，喻温暖和煦之景
赏析
全诗融叙事、用典与写景于一体，情感真挚明快。首联以“疾如飞”写归马之速，烘托及第喜悦；颔联巧用郤诜、老莱二典，既赞才学又颂孝行，对仗工稳。颈联转写蜀道荒僻，反衬尾联“腊月见春辉”之暖意，以景结情，将地理气候与人生际遇相映成趣。语言清丽流畅，毫无离愁别绪，尽显盛唐士人昂扬气象与对友人的深切祝福。
以上简介/译文/赏析仅供参考。