提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参于醴泉东溪设宴送别友人程皓、元镜微入蜀所作。诗中描绘了饯别场景与蜀道艰险，借春寒雨景烘托离情，表达了对友人远行的深切关怀与依依惜别之意。
译文
前往蜀郡的道路漫长遥远，
途经梁州还要翻越险峻的七盘山。
二位友人曾在此地信宿停留，
全县官员士绅皆沉醉于饯别盛宴。
溪水逼近使得春衫透出寒意，
林木交错令宴席也倍感清冷。
西南方向的蜀地仿佛喷涌着酒气，
只能在迷蒙烟雨中遥遥相望。
注释
蜀郡：指今四川成都一带，唐代剑南道治所。
梁州：古地名，唐时辖境约在今陕西汉中地区。
七盘：七盘岭，在陕西宁强县北，为入蜀必经险道。
信宿：连住两夜，泛指短暂停留。
衣冠：借指官员或士绅阶层。
逼：靠近，迫近。
喷酒：形容酒香浓烈弥漫，亦喻蜀地山川气势如酒气蒸腾。
赏析
此诗以景衬情，艺术手法高妙。首联点明蜀道漫漫与七盘之险，奠定苍茫基调；颔联写饯别之盛，反衬离筵将散的怅惘。颈联“溪逼春衫冷，林交宴席寒”堪称名句，以触觉写心理，春寒与水汽交织，将外在环境的凄清转化为内心离别的寒意，情景交融极其自然。尾联以“喷酒”奇喻收束，既呼应前文醉别，又将西南烟雨化作浓烈愁绪，想象奇特而情感深沉，尽显岑参边塞诗人雄奇苍劲之外的细腻深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。