提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人杨录事赴任潼关判官所作，既赞其品行高洁、政绩卓著，又描绘其通宵宴饮、豪迈不羁的名士风度，寄托了深厚的惜别与推崇之情。
译文
夫子您的心胸之中，宛如秋日雨后澄澈明净的江水。
在关西地区声望首屈一指，郡中政务治理无人能比。
在狭小的居室里垂下珠帘，整夜畅饮倾尽玉缸美酒。
直到天亮仍然没有醉意，斜月已悄然隐没于书窗之后。
注释
方寸：指人的内心、胸怀。
澄霁：雨后天空晴朗明净，此处喻心境清澈坦荡。
关西：指潼关以西地区，即杨录事赴任之地。
珠箔：珠帘，以珍珠串成的帘子，形容居所雅致。
玉缸：玉制的酒器，代指美酒或盛酒之具。
平明：天刚亮的时候。
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“秋天澄霁江”喻友人胸襟，意象清朗高远，奠定全诗雅洁基调。颔联直抒赞誉，对仗工整，“第一”“无双”极言其才德政声。颈联转写宴饮场景，“狭室”与“珠箔”、“连宵”与“玉缸”形成张力，展现名士不拘形迹的豪情。尾联以景结情，斜月隐窗而人犹未醉，既写酒兴之浓，更暗含别情绵长、依依不舍之意。全诗融赞美、叙事、抒情于一体，语言清丽而不失豪放，体现了岑参边塞诗外清新俊逸的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。