提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参在水亭送别友人刘颙返回节度使幕府时所作，抒发了对友人离去的不舍与因公务分离的无奈，体现了唐代边塞诗人真挚深沉的惜别之情。
译文
没有办法挽留你住下，真该用绳索绊住你的马蹄。
在红亭中不要吝惜沉醉，眼看白日就要西沉低垂。
解开衣带怜爱那高大的柳树，移动坐榻亲近这清澈的小溪。
此次前来相见的时间太少，只因各自都有正事要奔赴东西。
注释
无计：没有办法。
绊马蹄：指设法留住客人的马匹，喻极力挽留。
红亭：驿亭或水边送别之亭，此处指水亭。
莫惜醉：劝人尽情饮酒，不必顾惜醉意。
白日低：太阳西斜，暗示天色将晚，离别在即。
解带：解开衣带，形容姿态闲适放松。
移床：挪动坐具，以便更靠近景致。
正事：指公务、职事。
各东西：各自奔赴不同的方向，指分别。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚动人。首联以“绊马蹄”这一生动细节，将抽象的留客之意化为具体动作，极富生活气息与感染力。颔联劝酒惜时，借白日西沉烘托离别的紧迫感与深情厚谊。颈联转写水亭景物，通过“解带”“移床”展现对当下相聚时光的珍视与留恋，情景交融。尾联直抒胸臆，点明相见短暂乃因公务在身，将个人离愁置于家国职责之下，哀而不伤，体现了盛唐士人特有的豁达与担当，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。