提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参题咏李士曹官厅壁画之作,描绘画中云雨逼真如真景,令观者心生敬畏而不敢归去,展现唐代壁画艺术之精妙与诗人赏画时的沉浸体验。
译文
那云气仿佛从屋梁栋梁之间涌出,
又好似伴随着狂风骤雨在空中翻飞。
连身为掾曹的李士曹有时也因画作太过逼真,心生敬畏而不敢回返厅中。
注释
度雨云:指壁画中描绘的行云布雨景象
栋梁:房屋的正梁,此处代指厅堂建筑结构
和:伴随、应和
掾曹:古代官府属吏的通称,此处指李士曹
不敢归:因壁画气势慑人而产生畏惧心理,不忍或不敢轻易离开
赏析
此诗以夸张笔法极写壁画之神韵,前两句用“似出”“如和”将静态画面转化为动态实景,赋予云雨以生命感与压迫感。末句转写观者反应,“不敢归”三字侧面烘托画作摄人心魄的艺术感染力,虚实相生,既赞画工之妙,亦显诗人对自然伟力的敬畏。全篇语言简劲,意境雄奇,体现了盛唐题画诗重神似、尚气格的审美特质,堪称以小见大之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。