诗词大全 名家 朝代 专题 名句

优钵罗花歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

岑参任安西节度使幕府期间所作,借咏西域奇花优钵罗花,抒发怀才不遇之感与孤高自守之志。

译文

白山的南面,赤山的北面。 这中间生长着一种人们不认识的花,绿色的茎、碧绿的叶,颜色十分美好。 叶子有六片花瓣状裂片,花朵分为九室。 夜晚闭合清晨开放,散发着奇异的芳香。 它以与众草为伍为耻,为何如此挺拔而独自芬芳? 为什么不被世人所赏识呢?

注释

优钵罗花:梵语音译,即雪莲花,生于天山高寒地带。 白山:指天山山脉,因终年积雪而得名。 赤山:指火焰山,位于天山东段南侧。 九房:形容花冠分瓣如多室结构。 亭亭:高耸挺立的样子。

赏析

此诗以赋笔写物,前四句精准描摹优钵罗花的形态与习性,语言质朴而形象鲜明。“耻与众草之为伍”一句运用拟人手法,将花人格化,凸显其孤傲品格。诗人借花喻己,以“何不为人之所赏兮”的反问收束,既叹名花生于绝域无人识,更暗寓自身远戍边陲、才华未展的郁愤。全诗托物言志,物我交融,在咏物诗中别具苍凉深沉之气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岑参的其他作品