提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参任嘉州刺史时所作，记述登临郡城西亭送别李司马之事。全诗以夸张笔法描绘西亭之高峻与周边春景，寓惜别之情于壮丽山水之中。
译文
高高的亭子矗立在郡城西侧，
笔直耸立千尺仿佛与云端平齐。
沿着山崖石壁试探着攀登而上，
坐下后极目远眺视野无边无际，
红花绿柳相映成趣黄莺纷乱啼鸣。
千家万户的屋舍连着蜿蜒的溪流，
春草茂盛萋萋，
长得高过了马蹄。
注释
西亭子：位于嘉州（今四川乐山）郡城西边的亭台。
李司马：指时任司马官职的李姓友人，具体生平不详。
盘崖缘壁：沿着盘旋的山崖和陡峭的石壁攀爬。
攀跻：攀登，向上爬。
端倪：边际，尽头。
万井：形容人家众多，古代八家为一井，此处代指千家万户。
回溪：曲折回旋的溪流。
萋萋：形容草木生长茂盛的样子。
赏析
本诗艺术特色鲜明，开篇即以“直上千尺与云齐”的夸张手法极写亭势高峻，奠定雄奇基调。诗人由攀登之险转入坐望之阔，视听结合，“红花绿柳莺乱啼”以乐景衬离情，色彩明丽而生机盎然。结句“草萋萋，没马蹄”化用典故又贴合实景，既写出春草之盛，又暗含送别时依依不舍的绵长情意。全诗气象开阔而不失细腻，将边塞诗人的豪迈气度融入江南春色，在送别诗中别具一格，展现了岑参晚年诗风由奇峭向清丽流转的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。