提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参于长安灞亭送别新科及第的魏升卿归东都，兼怀其兄魏校书及友人陆浑、乔潭，融贺喜、惜别与思念于一体。
译文
井边梧桐叶上滴着秋雨，灞桥驿亭卷起阵阵秋风。
老友刚刚科举登第，独自骑马返回东都洛阳。
试问你今年三十有几？美名早已传遍世人耳中。
你不见华山三峰直插云霄高达五千仞，你的文章气势也正如此巍峨。
像你们兄弟这般才华天下少有，雄健文辞与笔力皆如飞鸟般灵动。
将军身佩金印垂挂紫绶何等显贵，魏侯任校理之职又当如何？
前日有人前来却未得书信，陆浑山下风光美好正堪赏玩。
酒垆旁备有青丝绳系着的白玉瓶，离别时彼此对望倾杯痛饮。
挥动马鞭举起衣袖转瞬便不见踪影，
注释
擢第：科举考试及第
灞亭：长安灞桥边的驿亭，为唐人送别之所
适：恰好，刚刚
战胜：指科举应试中选
山东：此处指崤山以东的东都洛阳一带
香名：美好的名声
三峰：指西岳华山的莲花、落雁、朝阳三峰
亸：下垂的样子
紫绶：紫色丝带，高官系印所用
校理：官职名，即校书郎，掌校勘典籍
陆浑：山名，在今河南嵩县东北
垆头：酒店安放酒瓮的土台
赏析
此诗以景起兴，桐雨秋风渲染离情，随即转入对友人及第的热烈祝贺。诗人以华山三峰五千仞喻魏升卿文章之高峻雄奇，比喻新奇贴切，气象峥嵘，尽显盛唐文人昂扬自信之风神。诗中兼怀其兄与友人，将贺喜、惜别、思友多重情感交织，笔势飞动如“雄辞健笔皆若飞”。结句“摇鞭举袂忽不见”以动态画面收束，言有尽而意无穷，把依依别情化为潇洒豪迈的盛唐气韵，毫无衰飒之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。