提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人郭乂所作，时值初春。诗人借送别之际，既抒发依依惜别之情，又勉励友人珍惜光阴、早建功名，兼具深情与理趣，体现盛唐送别诗典型风貌。
译文
地上的青草刚刚萌发，历经寒冬如今才回归大地。
博陵那边尚无近期书信，你身上还未换上春日的衣裳。
怜惜你不忍分别，特意送你登上酒楼饯行。
启程之初不要过早出发，暂且先在霸桥头住宿一晚。
追求功名应当趁早，切莫虚掷宝贵岁月。
你早年已精通诗歌创作，近来又兼修注解《周易》。
不知何时能经过东都洛阳，或早或晚终将渡过盟津。
朝歌城边的柳枝低垂拂地，
我曾登临你家县北的高楼，在楼上清晰望见恒山岳峰。
中山县的明府正等待你的到来。
注释
博陵：唐代郡名，今河北安平一带，指郭乂家乡或目的地。
霸桥：即灞桥，长安东郊送别胜地，古人多于此折柳赠别。
注易：注解《周易》，指研习儒家经典。
东洛：东都洛阳，唐代重要政治文化中心。
盟津：即孟津，黄河古渡口，在今河南孟州南。
朝歌：商代旧都，唐时属卫州，在今河南淇县。
亸：下垂貌，形容柳枝柔长低垂。
恒岳：北岳恒山，在今河北曲阳西北。
中山：唐定州辖县，今河北定州一带。
明府：唐代对县令的尊称。
赏析
本诗融叙事、抒情、议论于一体，结构跌宕有致。开篇以春草起兴，点明时令并暗寓离情；中段叮咛行程、勉励功名，语重心长而不失温厚；后段追忆往昔登楼望远之景，以“楼上分明见恒岳”勾连空间记忆，将别情延伸至地理与人事之中。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，“功名须及早，岁月莫虚掷”一句直抒胸臆，既是对友人的殷切期许，亦折射出盛唐士人积极进取的精神风貌，使送别之作超越一般伤离怨别，具有昂扬向上的时代气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。