提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参醉后赠歌女之作，借听曲抒写失意情怀。诗中描绘秦州歌儿演唱悲苦曲调的场景，以乐衬哀，流露诗人酒后内心的郁结与感慨。
译文
秦州的歌女唱起歌来声调凄苦，
偏偏擅长站立演唱《濮阳女》这支曲子。
座中喝醉的客人心中郁郁不得志，
注释
秦州：唐代州名，今甘肃天水一带，地处边塞，民风质朴而多悲歌
歌儿：歌女，古代对女性歌者的称呼
立唱：站立演唱，唐代歌唱表演的一种形式
濮阳女：古曲名，内容多涉离别悲怨，音调哀婉
醉客：指诗人自己或同席饮酒之人
不得意：心情不畅，仕途或人生遭遇挫折而感失落
赏析
此诗以“苦”字贯穿全篇，艺术上采用以乐景写哀情的手法。歌儿所唱《濮阳女》本为悲曲，其声愈苦，愈能触动醉客心底的失意之情。诗人不直抒胸臆，而借歌声之凄婉映射自身遭际，含蓄深沉。末句“座中醉客不得意”看似平淡，实则将个人命运与边地悲音融为一体，展现出盛唐边塞诗人在豪放之外的幽微心绪，情感真挚动人，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。