提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参游历太白山时听闻山中高僧事迹而作。诗歌描绘了一位居于险峰、形貌奇异且年岁莫测的胡僧形象，寄托了诗人对超凡脱俗境界的向往与求访不得的怅惘之情。
译文
听说太白山中有一位胡僧，
他修行的寺庙离天仅有三百尺。
手持一部《楞伽经》进入中峰深处，
身穿草衣不用针也不用线缝制，
两耳垂到肩膀眉毛遮住了面容。
这位僧人年纪多大谁能知道，
连商山四皓那样的老人也曾认识他，
想要见他一面又有什么办法呢？
山中虽有此僧世人却无从知晓。
注释
太白：即太白山，秦岭主峰，以险峻幽深著称
兰若：梵语阿兰若的略称，指寂静处或寺院
楞伽：佛经名，即《楞伽经》，禅宗早期重要经典
商山老人：指秦末汉初隐居商山的四位长者，喻指极古老之人
何由得：从哪里能够得以实现，表示无法达成愿望
赏析
此诗以传闻入笔，通过夸张与白描结合的手法塑造神秘高僧形象。“去天三百尺”极言居所之高险，“草衣不针复不线”凸显其原始苦修之态，“眉覆面”则强化其非尘世凡人的异相。诗人借“商山老人已曾识”侧面烘托僧人年寿之久远，将现实人物神话化。结句“愿一见之何由得”直抒胸臆，既表达对高僧的仰慕，又流露出世俗之人难觅真隐的无奈。全诗语言质朴古拙，意境幽邃空灵，在唐代僧诗中别具一格，展现了岑参边塞诗风之外清奇超逸的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。