提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参任官期间访僧纪游之作，记述与友人韩樽同访景云晖上人之事，描绘雨后山寺幽寂清旷之景，流露对禅境与隐逸生活的向往。
译文
山北的老僧精通《楞伽经》义理，
从颍阳归来的客人远道前来拜访。
昨夜降雨使得烟雾深沉、草木湿润，
尚书碛上传来黄昏时分的钟声，
别驾渡头只见一只归巢的飞鸟。
注释
山阴：山的北面
解：通晓、理解
楞伽：即《楞伽经》，佛教重要经典
颍阳：古地名，在今河南登封一带
过：拜访、探望
碛：浅水中的沙石地或沙漠
别驾：州郡长官的佐吏，此处指渡口名或官职相关地名
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒禅院幽境，前两句叙事点题，后三句写景寓情。“烟深草湿”写雨后清新静谧，“黄昏钟”以声衬寂，传达空灵禅意；“一归鸟”则以动破静，暗喻诗人羁旅思归之心。意象疏朗，语言质朴自然，将访僧之诚、山水之幽与内心之宁融为一体，体现盛唐边塞诗人少有的冲淡闲远风格，于简净中见深远意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。