提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人李副使赴西域军中任职所作，以边塞酷热险恶环境反衬友人英勇豪迈气概，赞颂其建功立业的英雄本色。
译文
火山在六月时节应当更加炎热，
赤亭道口酷热难耐行人断绝。
深知您早已习惯穿越祁连城一带的艰险，
功名富贵只应在马背上奋力争取，
您真是一位当之无愧的英雄大丈夫。
注释
火山：指今新疆吐鲁番火焰山，夏季酷热
赤亭道口：唐代通往西域的要道关口，地势险峻
祁连城：泛指西北边塞险要之地
马上取：指通过征战立功获取功名
丈夫：古代对有志气、有作为男子的尊称
赏析
本诗以夸张笔法极写边地酷热险恶，火山、赤亭等意象营造出雄奇苍凉的边塞氛围，却非为渲染苦寒，而是以环境之艰衬托人物之勇。后三句由景入人，“惯度”显其阅历，“马上取”彰其豪情，将功业追求与英雄气概融为一体。全诗语言质朴刚健，节奏铿锵有力，既体现盛唐边塞诗雄浑气象，又饱含对友人的深切勉励与由衷赞叹，堪称送别诗中的豪放佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。