提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别颜真卿出使河陇所作，借悲凉胡笳声渲染边塞苍凉氛围，寄托对友人远行的深切惜别与担忧之情。
译文
您难道没听过胡笳的声音最为悲凉吗？那是紫须绿眼的胡人在吹奏。
一曲尚未吹完，昆仑山南的月亮已渐渐西斜。
胡人对着残月继续吹奏胡笳，这幽怨的笳声啊，正伴随着我为您送行。
注释
胡笳：古代北方游牧民族的一种管乐器，音色悲凉凄切
紫髯绿眼：形容西域胡人须发紫红、眼珠碧绿的相貌特征
河陇：指河西与陇右地区，唐代西北边防重镇
昆仑山：此处泛指西部边塞的高山
兮：语气助词，用于调节音节，增强咏叹抒情意味
赏析
本诗以胡笳悲音贯穿全篇，起句“君不闻”以反问领起，先声夺人奠定凄怆基调。诗人巧用“紫髯绿眼”勾勒异域人物形象，又以“月欲斜”点染时空苍茫，视听交融间将边塞苦寒与离愁别绪浑然一体。末句“胡笳怨兮将送君”直抒胸臆，使乐器之怨与人事之别相互映照，既写出边地环境的险恶，更饱含对友人安危的牵挂。全诗语言质朴而意境深远，体现了岑参边塞诗雄奇悲壮的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。