提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参任安西节度使幕府判官时所作，描绘西域八月飞雪的奇景，抒写送别同僚武判官归京的深情，是盛唐边塞诗代表作。
译文
北风席卷大地，白草被吹折，胡地八月就下起了大雪。
忽然间宛如一夜春风吹来，千树万树梨花盛开。
将军的角弓冻得拉不开，都护的铁甲冰冷难以穿上。
沙漠纵横交错结着百丈厚冰，阴云密布万里长空。
傍晚时分大雪纷飞落满辕门，红旗被冻住风吹也不翻卷。
在轮台东门送你离去，去时大雪铺满了天山路。
山路曲折不见你的身影，雪地上只留下马蹄印迹。
注释
白草：西域牧草名，干熟时呈白色，性坚韧
胡天：指西域的气候
角弓：两端饰有兽角的硬弓
控：拉开弓弦
都护：镇守边疆的最高长官
铁衣：铠甲
瀚海：大沙漠
阑干：纵横交错的样子
辕门：军营大门
掣：牵引，拉扯
轮台：唐代北庭都护府治所
赏析
全诗以雪景贯穿始终，将边塞苦寒与送别深情融为一体。“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”以春花喻冬雪，想象奇特瑰丽，化苦寒为壮美，成为千古名句。诗中“风掣红旗冻不翻”以动衬静，凸显极寒之状。结尾“山回路转不见君，雪上空留马行处”含蓄隽永，以景结情，将依依惜别之意寄托于茫茫雪野中的马蹄印痕，余韵悠长，展现了盛唐边塞诗雄浑豪迈又深婉动人的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。