提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参途经黎阳时所作，写于风雪羁旅之中。诗人投宿河边酒家，隔河遥望邺都古迹，借景抒发对友人狄明府的思念及怀古幽情。
译文
黎阳城南大雪正纷纷扬扬地飘落，
黎阳渡口边行人尚未归来。
河边的酒家正好可以借宿停留，
城中雨雪偏偏在这个时候下得紧。
隔着黄河，东郡的人们遥遥羡慕此地风光，
而邺都如今只能看见古时的荒丘。
注释
黎阳：唐代县名，今河南浚县东北，地处黄河北岸。
狄明府：指时任黎阳县令的狄姓友人，明府为唐人对县令的尊称。
堪：能够，可以。
著时：正当其时，形容雨雪下得正是时候或格外密集。
东郡：古郡名，此处泛指黄河以东地区。
邺都：即邺城，魏晋南北朝时期著名都城，唐时已荒废。
赏析
全诗以风雪羁旅为背景，语言质朴自然，意境苍凉开阔。前四句写实，通过“雪正飞”“人未归”勾勒出寒天暮色中的孤寂图景，“堪寄宿”三字于凄冷中透出些许慰藉。后两句由近及远，以“遥羡”反衬自身漂泊之感，结句“唯见古时丘”将眼前风雪与历史沧桑融为一体，在今昔对比中寄寓深沉的怀古之思与对友人的眷恋。诗风雄浑而不失细腻，体现了岑参边塞诗之外的沉郁格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。