提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参晚年罢官归家时所作，抒发仕途坎坷、年老屈身之叹。诗人自嘲白发折腰，感慨家贫妻怨，表达对官场羁绊的厌倦与对东溪垂钓隐逸生活的深切怀念。
译文
世间事为何如此反复无常，
个人的命运实在难以预料。
头发花白却还要弯腰逢迎，
回到家中只能独自苦笑。
可叹自己没有置下产业，
妻子儿女都嫌弃我官职低微。
只为五斗米俸禄勉强留任，
心中却时时忆念东溪垂钓的时光。
注释
翻：反而，却。
折腰：弯腰行礼，喻指屈身事人、卑躬屈膝。
不调：指官职未得升迁或仕途不顺。
五斗米：典出陶渊明“不为五斗米折腰”，此处借指微薄的官俸。
东溪：诗人旧居附近的溪流，代指隐居垂钓之地。
赏析
全诗语言质朴直白，情感真挚沉郁。首联以“世事反复”起兴，奠定无奈基调；颔联“头白翻折腰”化用陶潜典故而反其意，将老迈屈身的辛酸与“私自笑”的自嘲形成强烈反差，极具张力。颈联直陈家贫妻怨的现实困境，毫无矫饰，更显宦海沉浮之悲。尾联以“五斗米”与“东溪垂钓”对举，在生计与理想的矛盾中收束全篇，既承袭了魏晋以来士人的隐逸情怀，又真实呈现了唐代中层官吏进退失据的生存状态，具有深刻的时代典型性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。