提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岑参罢官南归途中，记述戎泸间盗匪横行、生灵涂炭之惨状，抒发对时局动荡的忧惧与归京无路的惆怅，兼含对顽寇的悲悯劝诫。
译文
南方州郡林木茂密幽深，亡命之徒聚集在其中。
他们不分昼夜地杀人，尸体堆积填满了江湾。
饿虎叼着死人的头骨，饥乌啄食死者的心肝。
血腥气浸染滩草使之枯死，鲜血流淌令江水呈暗红色。
夜雨中寒风萧瑟，鬼哭声连绵响彻楚山。
三江之上行人断绝，万里江面不见远行的船只。
只有白鸟在空中飞过，徒然看见秋夜的月亮圆满。
我从南蜀罢官归来，借道经过这片川地。
遥望阳台山上的云雾，心中惆怅不敢继续前行。
京城在北边靠近太阳，泸口向南连接着蛮荒之地。
何时能遇到费长房，施展缩地术直达京师关隘。
希望能追随琴高，骑着鲤鱼飞向云烟仙境。
圣明的君主常常忧虑百姓，节度使长久驻守在边疆。
朝廷正兴兵抵御外寇，你们这些恶徒为何还不悔改。
我私下里为你们这些人感到悲哀，这一生怎能得以保全。
注释
阻：被阻隔，滞留。
戎泸：唐代戎州与泸州，今四川宜宾、泸州一带。
昏晓：黄昏与拂晓，指日夜不停。
髑髅：死人的头骨。
腥裛：血腥气沾湿、浸染。
殷：黑红色，形容血色深重。
假道：借路，途经。
阳台：指巫山阳台，代指险要山川或神女传说之地。
帝乡：指京城长安。
长房：东汉方士费长房，传说有缩地千里之术。
琴高：传说中的仙人，乘赤鲤升天。
悛：悔改。
赏析
全诗以写实笔法极言战乱之酷烈，“饿虎衔髑髅”等句触目惊心，营造出阴森恐怖的审美意象，折射出中唐社会动荡的现实。诗人由景入情，将归途受阻的焦灼与对苍生的悲悯交织，既渴望缩地骑鱼超脱尘世，又不忘以“明主忧人”劝诫群盗改过。这种在绝望中仍存仁厚、于奇幻想象中寄托现实关怀的手法，体现了岑参晚年诗风由雄奇转向沉郁悲慨的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。