提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参东归途中留别太常徐卿之作。诗中赞颂徐卿年少勇武、威震西南，又描绘其草堂清幽雅致及文武兼修之风度，抒发了对友人的钦佩与万里别离的深情。
译文
不必称谢古代的名将，我只推崇徐太常。
年纪才三十多岁，勇猛冠绝西南一方。
不久前曾单骑匹马，独自出击手持双枪。
敌军骑兵无数涌来，见到您都不敢抵挡。
汉将中堪比卫青霍去病，蜀将里胜过关羽张飞。
您的品德如月般清澈澄明，将星也因此更加光芒闪耀。
再次居住在少城之北，遥遥对着岷山的南面。
车马每日盈满门前，宾客常常坐满堂屋。
弯曲的池塘被高树遮蔽，小径穿过丛生的竹林。
江上的鸟儿飞入帘内，山间的云雾飘到床边。
在光滑的芭蕉叶上题诗，对着棕花美酒畅饮。
众将领外出射猎之时，您却在文坛挥毫泼墨。
圣明的君主赏识您的功勋业绩，您在边城中最为辉煌荣耀。
与我情谊深厚缠绵，相知已久如同芬芳长存。
忽然就要作万里之别，我向东归去三峡路途漫长。
注释
太常：官职名，掌管礼乐祭祀等事务。
卫霍：指汉代名将卫青与霍去病。
关张：指三国蜀汉名将关羽与张飞。
卿月：喻指官员的美德或恩泽。
少城：成都旧城名，位于大城西边。
岷山阳：岷山之南，古人以山南为阳。
丛篁：丛生的竹子。
翰墨场：指文坛或书写诗文之所。
绸缪：形容情意深厚、亲密无间。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，结构跌宕有致。前半部分以夸张笔法极写徐卿“独出持两枪”的英武，将其比作卫霍关张，气势雄健；后半部分转入草堂幽景，“江鸟飞入帘，山云来到床”二句尤为精妙，以动衬静，尽显自然野趣与人境和谐。更以“诸将射猎时，君在翰墨场”形成鲜明对比，凸显主人文武兼备的独特风度。全诗既有盛唐边塞诗的豪迈气概，又具山水田园诗的清新雅致，结尾“忽作万里别”收束有力，将惜别之情融入苍茫山水之中，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。