提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参任蜀地官职时过访王判官西津居所而作。诗中描绘其幽雅园林与隐逸生活，赞颂主人淡泊名利、寄情山水的高洁志趣，寄托了诗人对尘外之游的向往。
译文
名胜古迹不必远求，只因喜爱您这池馆的清幽。
素来怀有归隐山林的誓约，到此仿佛获得了超脱尘世的遨游。
何必非要寻访清溪胜地，忽然来到此处便如见到了沧洲仙境。
园中巧妙移来了岷山奇石，暗中引来了巴江清流。
树木茂密使得白昼也似夜晚般阴凉，竹林深邃让盛夏已具秋意。
沙洲水鸟飞上放笔的床榻，溪边野花拂拭着窗帘的钩环。
夫子您轻视官爵冠冕，一心专注于山林丘壑。
日落时分走出公堂，便乘着小舟去垂纶垂钓。
吟诗时追忆楚国隐士，载酒时伴随江上鸥鸟。
您是一位潇洒无拘的傲吏，独自栖居在这西津渡头。
注释
胜迹：风景名胜或古迹
岩中诺：指归隐山林的誓约或志向
尘外游：超脱世俗的游览或精神境界
沧洲：滨水之地，古诗文中常代指隐士居所
岷山石：产自岷山的奇石，用于园林造景
巴江流：巴地江河之水，指园内引水景观
笔床：搁置毛笔的器具
彗：通“拂”，擦拭、掠过之意
簪冕：古代官员的冠饰，借指官位爵禄
垂纶：垂下钓丝，指钓鱼
楚老：泛指楚地隐逸高士或先贤
翛然：自由自在、无拘无束的样子
傲吏：蔑视权贵、不拘礼法的官吏
赏析
此诗以清丽笔触勾勒出一幅仕宦者的林泉雅居图。艺术上善用对比与通感，“树密昼先夜，竹深夏已秋”以时空错位写尽园林幽邃清凉；“沙鸟上笔床，溪花彗帘钩”则通过物我交融的细节，生动传达出人与自然相亲的野趣。全诗由景及人，从环境之幽过渡到心境之淡，将王判官“贱簪冕”“向林丘”的傲吏形象刻画得栩栩如生。诗人借赞友人之隐逸，亦抒发了自身对尘外自由的深切向往，情景理浑然一体，意境高远脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。