提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参途经缑山访友不遇所作，借云山溪水寄托对隐士王处士的深切怀念，并感慨战乱侵扰幽境、高士被迫远遁的时代悲凉。
译文
旧日居所在缑山脚下，我偏偏最识得这缑山的云。
王处士久已未归此地，如今看见山云便如同见到了您。
分别以来已超过十个秋天，世间兵马战事日益纷乱。
昔日清溪竟成了战场，幽深黑谷也屯驻了行军队伍。
于是让巢父、许由这般的高洁隐士，只能远去追逐麋鹿之群。
唯有那南涧的流水，依然如往昔听闻般潺潺流淌。
注释
缑山：在今河南偃师南，相传王子乔于此升仙，后世多指隐逸之地
处士：有才德而隐居不仕之人，此处指王处士
逾十秋：超过十年，言别离之久
巢由辈：指上古隐士巢父与许由，代指王处士等高洁之士
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子
赏析
全诗以“云”起兴，将自然物象人格化，见云如见人，深情婉转。中段笔锋陡转，以“青溪开战场，黑谷屯行军”的强烈对比，揭示安史之乱后战火蔓延至世外桃源的残酷现实。尾联以水声依旧反衬人事全非，巢由高士被迫逐鹿深山，既赞友人节操，又寓深沉家国之痛。语言质朴而意蕴苍凉，体现了岑参边塞诗人之外沉郁感时的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。