提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参送别友人王著作赴淮西幕府任职之作。诗中追忆二人深厚情谊与对方军功，描绘旅途秋景，勉励友人建功立业，表达了真挚惜别之情与豁达的离愁别绪。
译文
燕子与伯劳鸟，一个向西飞一个向东飞。
天空辽阔无边，何时才能再相聚同翔？
知己令人惆怅难以遇到，良朋益友也不易相逢。
怜爱你我心意相亲，又与我家族有通家之好。
往日谈笑毫无拘束，往来书信不知有多少封。
你胸怀如万顷陂塘般清澈深邃，品格似千丈松柏般森然挺拔。
不懂得机巧权谋，心中没有俗事牵挂。
满堂都是豪饮的酒徒，哪里还会羡慕王公贵族？
早年便怀抱将帅韬略，多年依附于幕府之中。
昨日从淮西归来，向朝廷奏报边疆战功。
在长乐殿承受皇恩，醉酒后走出明光宫。
如今客居旅舍悲听寒蝉鸣叫，客中梦境被飞鸿惊醒。
出发时还看见春草萋萋，离去时却已听到秋风萧瑟。
月色清冷照着楚地城池，淮水波光透入霜色夜空。
我们各自都要致力于功业，应当激发内心深处的壮志。
别后若能彼此相思，又何必叹息山水阻隔重重。
注释
百劳：即伯劳鸟，古诗中常与燕子并举，喻指亲友分离、各奔东西。
翔集：指鸟儿飞翔与栖止，此处比喻朋友聚散。
通：指通家之好，谓两家世代交谊深厚或互为姻亲。
书劄：书信。
湛湛：形容水深而清澈的样子，喻人胸怀坦荡深邃。
森森：形容树木茂密高耸，喻人品格坚贞刚直。
机巧：机变巧诈之心。
将略：用兵作战的谋略。
长乐殿：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫大殿。
明光宫：汉代宫殿名，此处借指唐代宫廷。
逆旅：客舍，旅馆。
楚城：淮西古属楚地，故称。
深衷：内心深处的情志或抱负。
赏析
此诗融叙事、写景、抒情于一体，结构严谨。开篇以燕劳分飞起兴，奠定离别基调；中段赞友人胸襟澄澈、不慕荣利且兼具文武之才，刻画出一位磊落儒将形象；后段以寒蝉、飞鸿、冷月、霜空等意象渲染旅途凄清，反衬出友情之炽热。结句“别后能相思，何嗟山水重”化悲凉为豪迈，将儿女沾巾之态升华为共勉功业的壮志，体现了盛唐边塞诗人特有的开阔气象与深沉情致，语言质朴而意蕴丰厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。