提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岑参任虢州刺史期间，借南池幽景抒写仕隐矛盾，并在送别友人阎侍御入朝时，寄托对战乱时局的忧虑与对故人的深厚情谊及自身羁旅之愁。
译文
池水澄澈映照着碧蓝天空，雨水凄冷使水面透出凉意。
疾风从东南方向吹来，荷叶随之翻转向西摇曳。
我本性喜爱鱼鸟自然之趣，却未能归返山林溪壑之中。
中年时为微薄官职所牵累，致使内心赏爱自然的雅趣被违背。
如今在此山郡担任佐官，与寻访幽僻隐居之地并无不同。
小吏在竹径间奔走忙碌，公堂诉讼之事侵扰了种药的园畦。
胡人战尘遮蔽了河洛大地，两陕地区震响着战争的鼓声。
故人辅佐军府戎车征战，如俊逸羽翼高飞直上云霓。
行军驻扎在函谷关一带，已两度听闻黄莺啼鸣。
我们在红旗下相互对望，饮酒话别直至白日西沉。
听说您将要入朝觐见天子，四马高车已在道旁嘶鸣待发。
仰望您此去或浮或沉的命运，忽觉彼此如云泥般悬殊。
夜晚在驿楼伴着月色入眠，清晨伴随关城鸡鸣启程出发。
在西郊暮色中满怀惆怅，对着您题写这封寄往故乡的书信。
注释
阎二侍御：指排行第二的阎姓侍御史，岑参友人。
凄凄：形容雨寒凉萧瑟的样子。
快风：疾风，强风。
岩溪：指山林溪谷，代指隐居之所。
徇：屈从，为……所牵累。
心赏睽：内心欣赏自然的情趣被违背、隔绝。
佐山郡：指在虢州担任刺史佐官。
药畦：种植药材的园地，象征隐逸生活。
胡尘：指安史叛军掀起的战乱烟尘。
二陕：指陕东、陕西地区，即今河南西部及陕西东部一带。
戎轩：兵车，代指军府或军事长官幕府。
逸翮：矫健的翅膀，喻指友人才华出众、前程远大。
朝天：指入朝觐见皇帝。
驷马：四匹马拉的车，指高官显贵的车驾。
浮与沉：比喻仕途的升迁与贬谪，或命运的荣枯。
赏析
全诗情景交融，结构跌宕。前段以“池色净天碧”等清丽笔触绘南池幽景，反衬“心赏睽”的仕隐矛盾；中段转入“胡尘暗河洛”的沉郁时局，将个人离情置于家国动荡背景中，境界顿开。“仰望浮与沉，忽如云与泥”一句，既叹友人入朝前途未卜，又暗含自身滞留外郡的落差感，语浅情深。结篇以驿楼月、关城鸡勾勒羁旅孤寂，将别绪乡思凝于暮色题书之中，余韵悠长，尽显盛唐边塞诗人刚健中含深婉的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。