提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人祁乐归乡之作。诗中叙述祁乐怀才不遇、弃文从戎的经历，赞其画艺高超，并借关中夏景与山河壮色抒发惜别之情，寄托对故园长者的问候。
译文
祁乐是后辈中的俊秀之才，挺身而出来自河东故乡。
往年曾前往骊山，向温泉宫进献辞赋。
天子没有召见赏识，他便挥鞭策马投身军旅。
上个月刚回到长安，行囊中的盘缠已经耗尽。
有时忽然乘兴作画，画出江上秀丽山峰。
床头仿佛缭绕着苍梧山的云雾，帘下好似生长着天台的青松。
忽然间高堂之上，飒飒吹来阵阵清风。
五月里火云聚集，热气烧得天地通红。
连鸟儿都不敢飞翔，你此行却如飞蓬般奔波。
少华山与首阳山，隔着黄河气势争雄。
新月从河上升起，清辉洒满整个关中。
在灞亭置酒为你饯别，高歌一曲倾吐胸中情怀。
你回到故乡山中时，请代我向五位老翁致意问好。
注释
后来秀：指后辈中的杰出人才
诣：前往，到
温泉宫：即华清宫，唐玄宗常临幸之地
从戎：参军入伍
转蓬：随风飘转的蓬草，喻指漂泊不定或行程匆忙
火云：夏季赤红色的云气，形容酷热
五老翁：指祁乐家乡河东的五位长者或隐士
赏析
本诗叙事与写景交融，结构跌宕有致。诗人先述祁乐献赋不遇、囊空从戎的坎坷，继而以“床头苍梧云”等句赞其画艺通神，虚实相生。后半部分以“五月火云屯”极写酷暑，反衬友人“行如转蓬”的坚毅与漂泊之苦；又以少华、首阳争雄及新月清光勾勒壮阔关河图景，气象雄浑。结尾灞亭高歌、托谢故老，将惜别深情与旷达胸襟融为一体，体现了盛唐边塞诗人特有的豪迈气韵与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。