提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参怀念在宛叶一带任职的四位故友而作，抒发经年未见、书信难慰的深切思念，寄托对友人言笑相接的殷切期盼。
译文
这几位都是我的老朋友，
一时间都在宛县、叶县为官。
整整一年未曾相见，
徒然让书信托满了箱箧。
夕阳斜照半个庭院，
旋风卷起梨树落叶。
与你们相隔千里之遥，
何时才能再共叙言笑？
注释
数子：指题目中所列关操、姚旷、韩涉、李叔齐四人
宛叶：唐代宛县与叶县，今属河南南阳、平顶山一带
经年：整年，形容时间之久
书劄：书信，劄同札
箧：小箱子，此处指藏书信的箱匣
斜日：西斜的太阳，点明黄昏时分
接：接续，引申为相聚交谈
赏析
本诗以质朴语言抒写深沉友情，前四句直陈别久信多之憾，后四句转写眼前萧瑟秋景，以斜日旋风、梨叶纷飞烘托孤寂心境，情景交融。结句“去君千里地，言笑何时接”由景入情，将空间阻隔与时间期盼凝于反问之中，余韵悠长。全诗不事雕琢而情意真切，体现了岑参边塞诗外婉约深挚的一面，展现了盛唐文人重友尚情的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。