提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参冬夜宿仙游寺南凉堂赠谦道人之作。诗人描绘终南山幽邃景致与寺院清寂氛围，抒发对山林隐逸生活的向往及对尘世荣禄的厌弃之情。
译文
太乙山连着太白山，两山之间不知重叠了多少峰峦。
山路盘曲石门狭窄，仅容一匹马勉强通行。
夕阳西下时抵达山寺，在林下遇见了谦道人。
昨夜在山北之时，就已隐约听到此处的钟声。
弄玉飞升已久远，仙台仍矗立在中峰。
箫声早已不可闻，此地只留下往昔遗踪。
石潭积聚着深青水色，每年都有人投金龙祈雨。
乱流争相奔涌成急湍，喷薄之声如同雷鸣风吼。
夜里传来清越磬声，明月升起照见苍山空寂。
空旷山野满是清辉，水光树影交相玲珑剔透。
回廊映照着茂密竹林，秋殿隐藏在深深松林之中。
灯影倒映在前面的溪水里，夜宿于此伴水声入眠。
喜爱这里林峦美好，筑屋朝向溪水之东。
相识的只有山中僧人，邻居是一位垂钓老翁。
林间晚熟栗子初裂壳，枝头寒梨已然泛红。
景物幽静兴致易得满足，胜事当前趣味愈发浓厚。
愿辞谢尘世种种牵绊，永远依止在这佛寺之中。
寄语那些乘车马的权贵，簪缨官服于我何有哉。
注释
太乙：终南山别称，在今陕西西安南。
太白：太白山，秦岭主峰，与终南山相连。
支公：晋代高僧支遁，此处借指谦道人。
秦女：指秦穆公之女弄玉，传说在此吹箫引凤升仙。
黛色：青黑色，形容潭水深碧。
投金龙：唐代官方或民间向名山灵潭投掷金龙简以祈雨的仪式。
清磬：寺院中敲击的清越磬声。
金人宫：指佛寺，因佛像多为铜铸贴金而得名。
乘辇客：指乘坐车马的达官贵人。
簪裾：冠簪与衣襟，代指官服及仕宦身份。
赏析
此诗以游踪为线，融山水纪行与禅意抒怀于一体。前段写山路险峻、古迹渺茫与潭瀑雄奇，笔力遒劲；后段转入月夜清境，“空山满清光，水树相玲珑”以光影声色交织，营造出澄澈空灵的禅境。结尾由景入情，以“栗初拆”“梨已红”点染山居野趣，直抒厌弃簪裾、愿依佛门之志。全诗刚柔并济，既有边塞诗人惯有的雄健气骨，又具山水田园诗的幽邃韵味，展现了岑参诗歌风格的多元面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。