提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参过梁州时赠予张尚书之作。诗中借韩信典故赞其文武全才，描绘战后重建与民生复苏景象，兼叙旧谊并寄寓仕途期许，是唐代边塞诗人颂政抒怀的代表篇章。
译文
汉中曾有两位良将，古今各自成就一时功业。当年韩信在此登坛拜将，如今尚书您又来到此地。
手持铜虎符信物，身兼军队统帅之职。威仪如北斗星错落排列，光辉照耀着黑水岸边。
英雄仿佛神明授予，以宏大才能拯救时局危难。近年遭遇风云变幻，精神感动了天地神灵。
功勋业绩震动青史，恩德继承了朝廷的深厚私宠。昔日羌虏尚未平定，华阳一带堆积着尸体。
人烟断绝村落荒废，鬼火依附在城池旁边。巴汉之地只有空水流淌，褒斜道上唯有鸟儿飞过。
自从您颁布仁德政令，此地便焕发出光辉。百处里巷重新创建，千家孤寡得到抚恤。
层叠城楼上鼓角重鸣，披甲士兵勇猛如熊罴。安坐长啸则风调雨顺，出行巡视则春雨相随。
麦苗长得茂盛繁密，桑叶肥厚润泽葱郁。流亡百姓相继归来，群盗也不敢窥伺侵犯。
何其有幸承蒙您的恩惠，年少时便与您相知。世人富贵后情谊易疏远，我们相逢初心却不移。
在高馆中置办酒宴，娇美歌声夹杂着丝竹乐音。锦绣席位铺满毡庐，玉盘盛食金杯斟酒。
春日景色透过高戟映照，江上云气环绕长长麾旗。马槽中的马在柳荫下嘶鸣，美人容颜与花枝相映。
家门传承大夫印绶，世代拥有上将旌旗。继承家业美名远扬，为国尽忠施展艰苦节操。
军幕之中岂能长久驻留，晋升台阶不应迟缓。另有等待出仕之士，希望您不要将他们遗忘。
注释
梁州：唐代山南西道治所，今陕西汉中一带
铜虎符：古代调兵遣将的铜制虎形信物
丈人师：对长者或统帅的尊称，此处指军中主帅
黑水：古水名，在今陕西南部，代指梁州地域
灵祇：天地神灵的统称
鸿私：帝王深厚的恩宠
茕嫠：孤儿与寡妇，泛指孤苦无依之人
熊罴：比喻勇猛的将士
芃芃：草木茂盛的样子
青丝：代指弦乐器或乐伎
屈卮：一种可折叠或弯曲的金质酒器
弹冠士：指准备出仕或等待引荐的人
赏析
此诗结构严谨，先以韩信比兴确立张尚书历史地位，继而通过“鬼火依城池”与“麦苗长”“桑叶肥”的强烈对比，凸显其战后重建之功，体现了岑参边塞诗刚健与细腻并存的特色。“坐啸风自调，行春雨仍随”化用典故赞美政绩，气象恢弘而不失温润。后半部分由公转私，既感念知遇之恩，又以“别有弹冠士”委婉进言，将颂德、叙事、抒情与干谒融为一体，情感真挚且格调高雅，展现了盛唐文人积极入世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。