提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙昌胤所作应制诗，咏越裳国进献白翟之事。借祥瑞入贡歌颂圣朝德化远播、万国来朝的盛世气象，兼具颂圣与咏物之旨。
译文
圣明君主契合美好时运，伊尹皋陶般的贤臣位列台阁。
皇恩广布直至南方边远之地，越裳国进献的白翟翩然而来。
在宫阙之下欣喜地初次得见，它眷恋南方故枝尚未飞回。
收敛羽翼如残雪般洁净无瑕，振翅高飞似片云舒卷展开。
温顺驯服将不再有畏惧之心，翻飞起舞幸勿被人猜疑戒备。
甘愿栖身于皇家上苑之中，饮水啄食自在从容地徘徊流连。
注释
越裳：古国名，在今越南中南部，相传周成王时曾献白雉，后世常以喻远方朝贡。
白翟：白色长尾野鸡，古代视为祥瑞之鸟。
休运：美好的时运，指太平盛世。
伊皋：伊尹与皋陶，皆为上古贤臣，此处喻指当朝宰辅重臣。
覃恩：广施恩泽。
丹徼：指南方边远地区，古人以丹砂色代指南方。
素翚：白色的雉鸟，即白翟。
北阙：皇宫北门，代指朝廷或帝王居所。
南枝：南向的树枝，喻指故乡或南方故土。
上苑：皇家园林。
裴回：同“徘徊”，此处形容鸟儿悠然自得的样子。
赏析
此诗艺术特色在于颂圣与咏物浑然一体。前四句以宏大叙事铺陈盛世背景，将白翟入贡归因于君圣臣贤、恩泽远播；中四句转入细腻描摹，“敛容残雪净，矫翼片云开”以雪、云喻白翟之色态，对仗工稳，意象清雅脱俗；后四句拟人化写其驯顺安适，暗寓远人归心、四海宾服的政治寓意。全诗语言典雅庄重，既符合应制诗体例，又通过精妙的物象刻画避免了空洞说教，使祥瑞主题具有了生动的审美意蕴与真挚的情感温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。