提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然参加省试所作《骐骥长鸣》的残句,前两句写景清幽,后两句咏马抒怀,展现应试士子对良才得遇明主的期盼。
译文
微薄的云层淡淡地笼罩着银河,稀疏的雨点轻轻滴落在梧桐叶上。
急切地追慕善于驾驭良马的伯乐,骏马萧萧长鸣回顾知音之声。
注释
河汉:指银河。
逐逐:急切追求貌。
良驭:指善于相马、御马之人,喻识才之明主。
萧萧:马鸣声。
乐鸣:指合乎音律的嘶鸣,喻贤才待用之音。
赏析
此残句前联以“微云”“疏雨”勾勒清寂秋夜,意境空灵淡远,体现孟诗一贯清雅风格;后联转写骐骥思驭、顾盼长鸣,借马喻己,寄托士子渴求赏识的殷切情怀。全篇由景入情,含蓄蕴藉,“微云淡河汉,疏雨滴梧桐”一联尤为人称道,以简净笔触传达出静谧中的期待感,虽为应试之作,却无板滞之气,反见诗人真性情与艺术功力,堪称唐代试帖诗中难得的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。