提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏琵琶与边塞风光，抒写征人思乡之悲。孟浩然以乐景衬哀情，通过胡地乐器与关山明月意象，展现边城游侠儿深沉的家国之思与羁旅愁绪。
译文
紫檀木浑然天成，镶嵌着金屑花纹，
制成的琵琶弹奏出直入云霄的乐声。
胡地遥远绵延三万里，
怎忍心在马上为昭君送别？
异乡的乐曲本就令人悲伤，
羌笛和胡笳也不必再吹奏了。
静坐凝望今夜照耀关山的明月，
思念之情简直要愁杀边城的游侠儿。
注释
浑成：天然生成，形容木材纹理自然完整
金屑文：用金粉装饰的花纹
明君：指王昭君，汉元帝时远嫁匈奴
那堪：怎能忍受
异方之乐：指西域少数民族的音乐
羌笛：古代羌族管乐器，多用于边塞军中
胡笳：北方游牧民族的吹奏乐器
游侠儿：指戍守边疆、豪迈任侠的将士
赏析
本诗艺术特色在于以乐写哀、反衬强烈。首联极言琵琶制作精美、音色高亢，却为后文悲情蓄势；颔联借昭君出塞典故，将个人乡愁升华为历史性的边塞悲慨。颈联直言“异方之乐令人悲”，否定羌笛胡笳的慰藉作用，情感转折陡峻。尾联以“关山月”这一经典意象收束，将无边月色与游子思归融为一体，“思杀”二字力透纸背，把边城游侠儿外表豪放内心凄苦的复杂情感推向极致，体现了盛唐边塞诗刚健中含深情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。