提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别友人朱大入秦所作，借赠剑之举抒发深厚情谊。诗中不言离愁别绪，而以宝剑相赠寄托平生知己之心，风格豪迈真挚，体现盛唐士人重义轻财的精神风貌。
译文
友人即将前往武陵远游，
随身佩戴的宝剑价值千金。
临别之际解下宝剑相赠，
以此寄托我平生一片赤诚之心。
注释
游人：指远行之人，此处代指友人朱大
武陵：地名，今湖南常德一带，唐代常作为南方游历之地的泛称
直：通“值”，意为价值
脱：解下、取下
平生：一生，向来
一片心：指真挚纯粹的情意与知己之心
赏析
本诗以赠剑为核心意象，突破传统送别诗缠绵悱恻的窠臼，展现出盛唐文人豪爽重义的品格。“宝剑直千金”既写物之珍贵，更衬情之厚重；“分手脱相赠”动作果决，毫无迟疑，彰显知己间肝胆相照的信任。末句“平生一片心”将物质馈赠升华为精神契合，语言质朴而情感浓烈，以简驭繁，于平淡中见深情。全诗无一字言愁，却比千言万语更显情谊深挚，体现了孟浩然清雅之外兼具豪健的一面，是唐代赠别诗中别具风骨的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。