提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然拜访僧人来阇黎新亭所作，描绘禅林清幽景致与佛法妙境，抒发诗人对禅理的领悟及超脱言象的静修体悟。
译文
来阇黎具八解脱之禅林秀质，兼三明智慧与给孤独园之才德。
地处偏僻远离尘世香界，心境清净故水亭豁然开朗。
山查树依傍险峻山势而立，石径蜿蜒曲折通向幽深之处。
祥瑞之花自然飘落，灵异药草何须人工栽种。
碧绿藤网交织于红树之间，清澈泉水长满绿色苔藓。
游鱼听闻佛法而聚集，闲鸟仿佛诵经般飞来。
舍弃物象方能悟得玄理，忘却言语才能通达真义。
静修之中本无所获，吟咏诗句也只是徒然罢了。
注释
八解：即八解脱，佛教指由浅入深脱离三界束缚的八种禅定境界。
三明：佛教术语，指宿命明、天眼明、漏尽明三种神通智慧。
给苑：即给孤独园，佛陀说法圣地之一，此处借指寺院。
香界：佛国净土的美称，亦泛指佛寺。
山查：即山楂树，野生乔木。
瑞花：象征吉祥的天花，典出佛经中天女散花故事。
灵药：传说中能治百病或助修行的仙草。
碧网：形容藤蔓交错如网状。
弃象：摒弃外在形相执着，源自《周易》“得意忘象”。
忘言：领会真意后不再依赖语言，出自《庄子》“得意而忘言”。
赏析
全诗融禅理于山水，以“戏鱼闻法聚，闲鸟诵经来”等拟人句赋予自然灵性，展现万物皆具佛性的禅境。艺术上对仗工稳、意象清寂，将抽象佛理化为可感画面。尾联“静中何所得，吟咏也徒哉”直承庄禅“忘言”之旨，否定文字执着，凸显超越语言的静悟体验，体现孟浩然山水诗空灵淡远、禅意深邃的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。