提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟浩然客居他乡除夜之时，抒写岁暮更迭之际的羁旅愁思与对亲友的深切怀念，语言质朴而情意深挚。
译文
五更时分，钟漏之声仿佛在相互催促，
四季节气循环推移，周而复始地回转。
帐中残灯刚刚熄灭了最后的火焰，
家家户户守岁应当都还未入睡，
可我这满怀相思之人，又怎能盼得梦魂前来相聚？
注释
五更：旧时夜间计时单位，指凌晨三时至五时，为夜将尽、天欲晓之时。
钟漏：古代计时器，钟以声报时，漏以水滴计时，此处代指时间流逝。
四气：指春、夏、秋、冬四季的气候变化。
推迁：推移变迁。
残灯：将熄未熄的灯火。
去焰：火焰熄灭。
守岁：除夕夜家人团聚不眠以待新年的习俗。
那得：怎能，如何能够。
赏析
全诗以时间流转起笔，“催”“往复回”暗含岁月无情之感，烘托出除夜独处的孤寂。后三句由景入情，以“家家未卧”的热闹反衬自身漂泊之冷清，末句“相思那得梦魂来”直抒胸臆，将思念推向极致却以反问收束，更显无奈与凄婉。语言平实自然，不事雕琢而情致深长，体现了孟浩然山水田园诗外真挚动人的抒情功力，尤以结句含蓄蕴藉、余味悠长为佳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。