诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登万岁楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟浩然客居他乡登楼怀远之作。诗人于万岁楼上眺望故园,触景生情,由寒雁引发乡愁,又因偶遇友人得寄家书而转悲为喜,情感跌宕真挚。

译文

登上万岁楼头遥望故乡的方向, 独自一人的思乡之情更觉渺茫无边。 天气寒冷大雁飞过令人不禁垂泪, 今日偶然遇见志同道合的老友, 却欣喜地托他捎去八行家书报平安。

注释

万岁楼:古楼阁名,此处指诗人登临怀远之所。 茫茫:形容思绪纷乱、渺远无际的样子。 堪:值得,引申为令人、使人。 同袍友:指志同道合的朋友或旧交,语出《诗经·秦风·无衣》。 八行:古代书信每页八行,后以“八行”代指书信。

赏析

全诗以登高望远起兴,情感脉络由悲转喜,跌宕起伏。首联直抒胸臆,“茫茫”二字将无形乡愁具象化;颔联借“天寒雁度”之凄清意象烘托孤寂,达到情景交融之境。颈联与尾联笔锋陡转,偶遇同袍、得寄家书的意外之喜冲淡了前文的哀愁,使诗意不陷于沉郁。这种悲喜交织的结构真实再现了游子心理,语言质朴自然,体现了孟浩然清淡中见真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟浩然的其他作品