提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然登临安阳城楼所作,描绘汉江春水浩渺、月夜波光的壮丽景色,借神女弄珠典故抒发对自然奇景的赞叹与悠然情致。
译文
县城南面正对着奔流的汉江,
江水涨溢开阔宛如南雍州般壮阔。
才子趁着春光登高纵目远眺,
傍晚时分波光摇曳仿佛明月也在晃动,
更让人怀疑是神女在江中戏弄明珠游弋。
注释
汉江:即汉水,长江最大支流,流经襄阳等地
南雍州:古地名,此处借指汉江流域地势开阔如雍州
骋望:纵目远望
向夕:临近傍晚
神女弄珠:化用《列仙传》郑交甫遇汉水女神赠珠典故
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒汉江春景,首联写江流浩荡、地域辽阔,气象宏大;颔联点明时令与登览之兴。颈联“向夕波摇明月动”以动衬静,将月光与水波交融的动态美刻画入微,堪称名句。尾联巧用神女弄珠典故,把粼粼波光幻化为仙子戏珠,虚实相生,既增添神秘浪漫色彩,又暗合汉水地域文化。全诗情景交融,语言清丽而不失壮阔,体现孟浩然山水诗清新自然又意境深远的艺术特色,流露出诗人对江山胜景的沉醉与超逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。