提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然拟古乐府之作，借闺怨题材抒写思妇情怀。通过描绘女子妆成懒缝、望燕观花的细节，刻画其独守空房的孤寂与对远行夫婿的深切思念。
译文
丈夫长久离别在外，
我在青楼之上徒然盼望他归来。
梳妆完毕卷起帘子独坐，
心中愁闷连缝制衣裳也懒得动手。
燕子飞入家家户户筑巢，
杨花漫天处处飘飞。
空床实在难以独自守候，
谁能替我传信给远方的夫君？
注释
盈盈：形容女子仪态美好或楼上女子身影绰约之貌
青楼：此处指女子所居的华美楼阁，非后世妓院之义
金徽：琴上系弦之饰物，代指琴音或远方夫婿的消息
赏析
全诗以细腻笔触勾勒思妇心理，艺术特色在于情景交融与反衬手法。“燕子家家入，杨花处处飞”以春景之喧闹生机反衬人物内心孤寂，燕归人未归，花落春将暮，倍增哀婉。诗中“妆成卷帘坐”展现女子虽精心打扮却无人欣赏的落寞，“懒缝衣”则以动作细节外化愁思之深重。结句“谁为报金徽”由景入情，将绵长思念化为对音讯的渴盼，含蓄蕴藉，深得汉魏古诗遗韵，体现了孟浩然清雅婉转的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。