提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然渡扬子江时所作，描绘秋日江行所见两岸明丽景色与萧瑟秋声，寄寓羁旅愁思与对时节流转的敏锐感怀。
译文
乘着桂木船桨行至江心眺望，京口与扬州两岸风光明媚清晰。
树林疏朗处显露出扬子驿，山峦起伏间现出润州城郭。
江海尽头边地阴云沉静，江面寒凉北风渐起。
又听见枫叶纷纷飘落，淅沥之声传递着深秋的意韵。
注释
桂楫：以桂木制成的船桨，代指华美舟船
中流：江河中央
京江：长江流经京口（今镇江）段的别称
扬子驿：唐代设于扬子津的驿站
润州：今江苏镇江，与扬州隔江相望
朔吹：北风
淅沥：形容落叶或风雨的细碎声响
赏析
全诗以“望”字领起，由近及远勾勒江行画卷。颔联“林开”“山出”化静为动，赋予景物层次感与空间纵深。颈联转写江寒朔风，意境由明丽转入苍凉。尾联以枫叶淅沥之声收束，将视觉转为听觉，秋声入耳更添羁旅孤寂。诗人借景抒情，语言清丽自然，情景交融，体现盛唐山水诗空灵含蓄之美，尤以末句以声衬寂，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。